「訳」

訳注 読みを確認 注釈（註釈、ちゅうしゃく、英: annotation）または注解（註解、ち… → 訳語 読みを確認 訳語には2つの意味があり、これを「おさ」と読む場合は古代日本にお… → 意訳 読みを確認 本記事では直訳（ちょくやく）と意訳（いやく）について解説する。 → 珍訳 読みを確認 誤訳（ごやく）は、翻訳における誤りのひとつで、翻訳の対象となる… → 翻訳 読みを確認 翻訳（ほんやく、英: translation）は、ある形で表現された対象を、… → 点訳 読みを確認 点訳（てんやく）は、墨字の文章を点字にすること。点字訳。 → 和訳 読みを確認 日本語訳（にほんごやく）は、日本語以外の言語による文書や会話な… → 訳経 読みを確認 訳経（やくきょう）は、パーリ語やサンスクリット語などで伝えられ… → 仕訳 読みを確認 仕訳（しわけ、英: journaling）とは、複式簿記において、発生した… → 悪訳 読みを確認 誤訳（ごやく）は、翻訳における誤りのひとつで、翻訳の対象となる… → 抄訳 読みを確認 翻訳（ほんやく、英: translation）は、ある形で表現された対象を、… → 直訳 読みを確認 直訳（ちょくやく） 「意訳」と対比的な表現。外国語の原文の、各… → 邦訳 読みを確認 日本語訳（にほんごやく）は、日本語以外の言語による文書や会話な… → 漢訳 読みを確認 漢訳（かんやく）は、漢字文化圏に外側から入ってきた文章や、概念… → 訳文 読みを確認 翻訳（ほんやく、英: translation）は、ある形で表現された対象を、… → 重訳 読みを確認 重訳（じゅうやく、ちょうやく、英語: Indirect translation）は、… → 反訳 読みを確認 反訳（はんやく）とは、速記符号や録音・録画された音声などを、通… → 内訳 読みを確認 明細書 (めいさい-しょ、または、めいさい-がき ) とは、内容を細か… → 誤訳 読みを確認 誤訳（ごやく）は、翻訳における誤りのひとつで、翻訳の対象となる… → 音訳 読みを確認 音訳（おんやく）とは、文字や図表などの情報を音声化すること。イ… → 通訳 読みを確認 通訳（つうやく、英: interpreting または 英: interpretation）と… → 超訳 読みを確認 アカデミー出版は、シドニィ・シェルダン執筆の作品を中心とした海… →