「警醒」

ネプシス(ギリシャ語: νῆψις 、英語: nepsis) は、正教会キリスト教神学の概念である。これは覚醒または警戒を意味し、一定期間の魂の霊的浄化の後に獲得される注意力の覚醒状態を意味する。聖ヘシュキオス司祭（St. Hesychios the Priest）は、ネプシスを「心の入り口での思考の継続的な固定と停止」と定義している。明治期の日本正教会ではネプシスの翻訳として「儆醒（けいせい）」、「清醒（せいせい）」の語を用い、中国語では「警醒（けいせい）」の語を用いている。

出典：Wikipedia日本語版