「薬衡」

薬衡（やくこう、apothecaries' system）は、英語圏の国においてapothecary（今日の薬剤師または化学者に相当する）が使用していた、ヤード・ポンド法の質量の単位の系統である。
薬衡はトロイ衡（金衡）と関係が深く、ポンドとオンスの値はトロイ衡と同じである。しかし、その分量単位はトロイ衡と薬衡では異なる。
1920年代ごろまでに、薬衡はメートル法に置き換えられた。

（通常、薬衡の単位は「薬用ポンド」「薬用オンス」のように呼ぶ）
1824年に英ガロンが導入された後、一部のイギリスの薬剤師は、薬衡の質量の単位を、その質量の水が占める体積の単位としても使用するようになった。この単位は1971年1月1日に廃止され、現在は使用されていない。

出典：Wikipedia日本語版