「美国」

美国

アルメニアの漢字表記「亜美尼亜」の略表記「美」から「美国」とされる。
美国（びこく、みこく、繁体字: 美國、簡体字: 美国、朝鮮語: 미국 / 美國、ベトナム語: Mỹ Quốc / 美國）：日本語と朝鮮語（文化語）を除いた漢字文化圏の言語（中国語、朝鮮語（韓国語）、ベトナム語）におけるアメリカ合衆国の漢字表記。
美利坚合众国（簡体字中国語）、美利堅合衆國（繁体字中国語）または美合衆國（朝鮮語）の略で、「美利堅」は日本語で言う所の「メリケン」の音訳。日本語では「米国」と表記される。なお、江戸時代は「亜国（亞國）」と書かれたが、現在では亜国はアルゼンチン（亞爾然丁）を指す。朝鮮半島・台湾島・関東州・満州国では日本統治時代（朝鮮・台湾）から日本語以外に編さんされたものであっても「米國」表記が見られ、北朝鮮では現在も「米國」を中国語の編さん物に用いられているが、韓国や中華民国では独立後しばらくして「美國」に変更された。なお、朝鮮漢字語では「米國」も「美國」と同じ「미국 Miguk」のハングル表記が用いられている。
美国町（びくにちょう）：かつて北海道・後志支庁に存在した町。現在は積丹郡積丹町の一部。
美国郡（びくにぐん）：北海道・後志国の郡。1956年に積丹郡へ編入。

出典：Wikipedia日本語版