「統領」

統領（とうりょう）は特定の集団の長を指す語。棟梁や頭領とも。古くは大宰府において選士の統帥を担う職名であった。
一般に日本国外での集団や組織の長の訳語の1つとして用いられる。特に国家元首の場合に大統領の語が用いられる。同様に訳語として用いられるものに総督がある。

出典：Wikipedia日本語版