「空耳」

空耳（そらみみ）

実際には存在しない声や物音を聞いたように思うこと。視覚の場合は俗に空目という。幻覚も参照。
聞こえても聞こえない振りをすること。「空耳を使う」「空耳を潰す」「空耳を走らす」。これも視覚の場合は空目という。
（特に外国語の）歌詞・言葉が主に日本語のように別の言葉に聞こえること。モンデグリーンの一種。空耳アワー#「空耳アワー」における「空耳」も参照。

出典：Wikipedia日本語版