「状元」

状元（じょうげん、満洲語：ᠪᠣᠩᡤᠣᠰᠣᠨᠵᠣᠰᡳ bonggo sonjosi、ベトナム語：Trạng nguyên）は中国の科挙制度で最終試験（唐朝では省試、宋朝では殿試）で第一等の成績を収めた者に与えられる称号。鼎元、殿元ともいう。
歴史上最初の状元は唐代の622年（武徳5年）の孫伏伽であり、最後の状元は清代の1904年（光緒30年）の劉春霖である。1300年間で552名（遼朝18人、金朝15人、大西国1人、太平天国14人を含む）存在している。なお武挙での成績第1位は武状元と称され区分されている。
状元の名称は榜眼、探花と同様、正式名称ではなく慣習として呼ばれていた名称である。官方が発布する科挙合格者名簿である「金榜」には「一甲第一名」と記載されている。現在でも中国や台湾、香港では高考などの大学入試での成績最優秀者を状元と称すなど、現代でも生きた中国語として使用されている。

出典：Wikipedia日本語版