「淡海」

淡海（あわうみ、おうみ、たんかい）。

湖 - あわうみ（あはうみ）。塩海・潮海（しおうみ、塩水の海）にたいして淡水の海の意。
琵琶湖 - おうみ（あふみ）。滋賀県に位置する日本最大の湖。
近江国 - おうみ（あふみ）。現在の滋賀県。

淡海湖（たんかいこ） - 滋賀県高島市の人口湖。処女湖とも。
淡海ニュータウン - 台湾の新北市淡水区のニュータウン。「淡海新市鎮駅」も参照。
淡海軽軌 - 同ニュータウンを走る新北捷運のライトレール。
日本の姓。
淡海沙門 - 『平治物語』に登場する僧。

出典：Wikipedia日本語版