「洋墨」

インク（英語: ink）は、印刷や筆記、描画に用いられる染料や顔料を含んだ液体、ジェル、固体の総称。「インキ」という表記もあり、これは明治期によく使われたが、やがて「インク」が一般化した。技術用語としては現代でも「インキ」は正式に使われるが、用語によっては「インクジェット」など、定着している表記に揺れがある。日本語では洋墨（ようぼく）ともいう。
塗料と形態や構成要素が類似するが、塗料の主目的が被塗物の保護や美観であるのに対し、インクは印刷や描写を主目的としており要求される機能も異なる。

出典：Wikipedia日本語版