「水字」

水書（すいしょ、水字、水文とも）とは、中国の貴州省などに住む少数民族水族が使う水語の表記に伝統的に用いられる文字。表語文字である。表記の方向は中国語や日本語と同じく右から左へ縦書きされる。
漢字の影響を強く受けている（例えば、右下の図の三角形2つの字は「卯」に相当する）。

出典：Wikipedia日本語版