「声区」

声区（せいく、レジスタ、英: Voice register）とは、音楽で発声（人声および楽器の発音）の分類に関わる語である。器楽ではパイプオルガンなどで使われる言葉で、声楽用語の声区はパイプオルガンにおける概念を人の声に当てはめたものといわれる。
英語ではvoice-registerなどが使われる。単に「voice」というと声種の意味合いが強いが、声区を指していることもあるため混乱しやすい（voce（伊）やvoix（仏）Stimme（独）など、およびそれらの日本語訳の「声」にも同じことがいえる）。また、voice-registerやvocal-registerが声の「音域」などと訳されていて誤解を生むことがある。

出典：Wikipedia日本語版