「休暇」

休日（きゅうじつ）は、「休みの日」で業務や授業などを休業する日である。『広辞苑』は「休日」の2番目の意味として、特に日曜日や国民の祝日（≒各国の法定の祝日）など、としている。
「休暇」（きゅうか）は、学校、会社、官庁などの休業日で、日曜日や祝祭日以外の休業日とされる。
日本語は、業務や授業を休む日を「休日」、業務や授業を行う日を「平日」と称する。英語は、週末の休日をweekend（ウィークエンド）と称し、月曜日から金曜日をweekday（ウィークデイ）と称する。
アルゼンチンでは、W杯でメッシがゴール/アシストを記録した日を「メッシ休暇」と称する。

出典：Wikipedia日本語版